同一品种的鲜花，在不同的国家和地区，往往会被赋于大不相同的含意。这在多半情况下，是民俗不同使之然，故可称之为鲜花的民俗寓意。如果说，鲜花的通用寓意指的是鲜花寓意的共性问题的话，那么，则可以说，鲜花的民俗寓意指的则是鲜花寓意的个性问题。在任何情况下，事物的共性与个性都是相辅而行的。共性寓于个性之中，没有个性就没有共性可言。研究个性，有助于更加充分地认识共性。　　在选送鲜花时，尤其是在跨地区、跨国家的人际交往中欲以鲜花赠人时，不但要看其通用寓意，而且也要看民俗寓意，二者应当同行不悖。　　就选送鲜花而言，应注意的鲜花的民俗寓意，主要体现在鲜花的品种、色彩、数量等三个问题之上。　　(1)品种　　在不同的风俗习惯里，同一品种的鲜花，往往在寓意上大为不同。不懂的话，难免就要犯忌。　　例如，中国人喜爱的黄菊，送给西方人是万万要不得的。在西方，黄菊代表死亡，仅能丧葬活动使用。　　中国人赞赏荷花，是因其出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。可是到了日本，平白无故是不能用她来送人的。这是因为荷花在日本表示的也是死亡。　　在我国的广东、海南、港澳地区，送人金桔、桃花，会令对方笑逐颜开。而以梅花、茉莉、牡丹花送人，则必定会招人反感。原来，在那里人们爱讨口彩”。金桔有吉”，桃花红火”，所以让人来者不拒。而梅花、茉莉、牡丹则音同霉”、没利”、失业”，故而令人避之不及。　　(2)色彩　　鲜花的一大特点，是其万紫千红，色彩缤纷。但是，在不同的习俗里，对于鲜花的色彩却有着不同的理解。　　举例而言，在国内，人们最喜爱红色的鲜花，因为在中国民俗里，红色象征大吉大利，兴旺发达。新人成婚时，赠以红色鲜花，方为得当。但在西方人眼里，白色鲜花象征着纯洁无瑕，将其送予新娘，将是对她的至高奖赏。那样做，才最合适。然而西方人未必知道，在老一辈的中国人来看，送给新人白色鲜花是象征着不吉利”的。　　再如，在很多国家，人们送花时多以多色鲜花相结合，很少会送人清一色的红花或黄色。原来，在那里以纯红色的鲜花送人意味着向对方求爱，以纯黄色的鲜花送人则暗示决定与对方分道扬镳。